No Windows XP drivers were ever written for this ancient 33.6 kb/s modem. No driver development beyond Windows 9x.
Your only chance at making it work in Windows XP is by using drivers built into the os. ie: standard 33.6, Hayes 33.6, etc. try some and see if it works.