Are the drives listed in My Computer? If not, you need to run the utility to delete those upper and lower filters again.
CdGone.zip is my favorite.
Also, have you tried uninstalling both drives then reboot the pc to allow the system to redetect and reinstall the drives automatically without user intervention?
What about the IDE drivers.... are they reported to be ok in Device Manager? Do they match the actual hardware?